North Sumatra —— 说走就走，丛林和火山在召唤-悠游途

2019-09-07

318

相关游记：

游记目录

nana

往期传送门：上古女神 —— Alaska夏季极昼游： https://www.mafengwo.cn/i/10044126.html 大唐公主 + 西域美人 —— Death Valley + Joshua Tree NP: https://www.mafengwo.cn/i/8684682.html

Abstract

印尼北苏门答腊地区，下面挨着赤道，上面隔着马六甲海峡与马来西亚半岛遥遥相望。坐拥世界上唯二两处仅存的红毛猩猩（Orangutan）栖息地和地表最大火山湖，风光中野性与秀丽并存，当地民风淳朴，物价亲切，气候舒适。若比美人，可作 “杨家有女初长成，养在深闺人未识” 解。本文主记2019年7月北苏门答腊说走就走的非典型家庭旅行。让我们一起走出丛林，走向文明。PS: 内含巨量灵长类，未经Batak族人调教，请勿擅自食用。 keywords: 印尼，苏门答腊，红毛猩猩，火山，超级火山湖

Introduction

这次说走就走的旅行皆缘于我爸妈的大学同学群里有一位两点水的马叔叔发了一张酒店照（就是下面这张）。照片标注曰：Samosir Island，淡季，没人，200块一晚就可享受面朝美景春暖花开。问：何处？答：印尼。再问：何时去？答：说走就走。

Fig 1. 本次旅行的祸首 —— 我们就是被这张照片骗过来的。光看名字和图片本以为是像巴厘岛那样的印尼小岛，遂打开地图搜了一下Samosir Island到底在哪儿，定位却神奇的在了一个内陆甜甜圈上。地形略怪，忽然就来了兴趣，一番狂搜以后，搞明白了这个小岛周围的湖泊Lake Toba乃世界第一火山湖。维基百科表示：湖形成于大约74000年前的超级火山喷发，喷出的火山灰跨国半球可一路随风到东非（1）。再进一步，又搞明白了湖周边还有红毛猩猩、活火山、古代食人族遗迹、和阿拉比卡咖啡豆。

Fig 2. 一个可爱的甜甜圈。

Materials & Methods

1、队友既然是家庭旅行，当然是和家人。我：二和本和，居家凑合，旅行必备。我妈：资深美少女，全世界耍过的地方比我多，体力远超大部分她的同龄人。作为父母辈，出门即不需要花围巾也不需要遮阳伞，保温杯有但好像也没什么用。轻微中国胃，念叨面条的时候就是嫌弃饭菜难吃的时候。前面也说了，这次是非典型家庭旅行。因为队里还有我妈的大学同学和他的爱人。两点水的马叔叔：我妈的大学同学。狂热的音乐发烧友，曾经的歌舞厅小王子，摩托车小公举。出发前专门剃短了胡子，生怕回不来。秋儿阿姨：与两点水的马叔叔互为cp。她的血液异常香甜，是这一路上蚊子们的最爱。

Fig 3. North Sumatra 队友。左边是我和我妈，右边是两点水的马叔叔和秋儿阿姨。嗯，这么不常见的队伍配置我也是第一次带，说实话内心还有点儿小激(忐)动(忑)呢。 2、路线设计虽说与长辈出行的经验可算丰富，但是作为带队小妹走小长线却也是头一遭。走前两点水的马叔叔再三叮嘱我把行程弄松一点儿，然而这个在我看来不松不紧的行程，对于父母辈来说，强度仍算不小。照蜀黍阿姨的事后形容，如果早前知道我们此行要先一波跋山涉水而不是直接坐着喝茶看云，可能他们就不来了。不过既来之则玩儿之，反正幸劳旅途一般都自带陈化技能：如好酒，需与悠悠岁月共酿之，方为故事。

Fig 4. 路线总图。棉兰起止，逆时针7天6夜。

Fig 5. 每日日程计划。行程基本算是复制了Harry94的路线： https://www.mafengwo.cn/i/9425413.html ，这篇游记对我这次做预算很有帮助。在顺时针转和逆时针转中纠结过一会儿，最后觉得逆时针的话住宿条件可以越来好，体验高走，遂决定先奔丛林而去。由于这次旅行纯属临时起意说走就走，临近出发才开始买机票，亚航机票官网在15号以肉眼可见的速度，每几小时就上涨150块，还总booking不进去，为了协调时间耽搁了一天之后，眼看机票从3200涨到4800，简直焦躁。最后在蚂蜂窝上直接订上了票，往返3333元/人，非常给力（为什么忽然感觉自己像个营销号……）。 3、转机和签证印尼对中国护照有30天免签，只要入境时在指定的几个口岸。Medan( 棉兰 )就是其中之一。昆明去棉兰没有直飞（事实上国内似乎都没有直飞），必须到吉隆坡或者曼谷转机。吉隆坡转机相对科学，曼谷转机需要有泰国签。 4、换钱人民币兑换印尼盾(IDR)，昆明机场1:1780，银联储蓄卡atm直接取款扣除手续费约为1:1950 ～ 2000，信用卡手续费略高些。另外机场的atm机不接受纯芯片卡（必须有磁条）。美金兑换印尼盾大约为1:14000，汇率波动相对比人民币小些。 5、包车印尼曾受荷兰殖民，开车靠左，英制驾驶习惯。此行形成区域内总体山路居多，道路狭窄，本地司机驾驶风格狂野，没有右舵车驾驶经验的话不建议租车自驾。当地旅游以包车为主，司机可兼职导游，机场酒店都可以帮忙联系到包车和司机。 6、通讯通讯不需要购买当地电话卡，我国电信事业非常发达，开个一路一带流量包就好。当地沟通基本上都用WhatsApp，流行程度约等于微信。前期准备基本上就是订机票订酒店再确定一下各行程段的包车，一顿常规操作。比较纠结的是亚航托运，具体见appendix。除以上，此行各项目费用、天气、食宿等信息详情也见appendix。

Results

亚航深夜2:30的红眼航班出发。机场比想象中繁忙，完全没有夜深人静的样子。

Fig 6. 你见过半夜两点的长水机场吗？爹妈们显然是没有坐过亚航廉价小航班的，到临走时分全部化身收箱子困难户，折腾了半天行李托运的问题，最终到了机场还是以超重计。表扬一下机场里那个漂亮的办登记的小姐姐，耐心跟我们解释行李托运的规则，还帮我们省了许多行李超重的银钱。

Fig 7. 甫至棉兰，天气大好。室外30度左右，身处热带，我觉得这个温度完全可以接受。吉隆坡转机，到棉兰时，已是天光大亮。之前联系好的司机大哥举着写了我名字的纸在出口和我们顺利接头，算是正式开启了我们的北苏门答腊之行。机场换完钱，千万富翁们已准备好向丛林进发。棉兰城区里交通一般，接近老城区域堵车严重。我们的司机名叫Udin，穆斯林，开车很溜，棉兰城里带着我们一路左突右窜，灵活如小松鼠。从机场到今夜在Bukit Lawang的住处需要开大概四个小时。得知我们并不打算玩儿棉兰城，Udin特意带我们穿过棉兰城，预览了一下大清真寺和皇宫。市区内清真寺和教堂林立，细看会发现清真寺都是蓝色或者绿色，教堂则一律是黄色。路上他提醒我们在城里如果外出逛街，一定不要戴贵重首饰，并抱好包包，谨防飞车党。城里一路上看见了许许多多oppo和vivo的专卖店，说是很受印尼年轻人的欢迎。我瞟了一眼Udin的手机，Samsung。不一会儿就已接近饭点，四人经过一夜飞机，皆饥肠辘辘、嗷嗷待哺，于是提出让Udin带我们去吃午饭。众人决定先来一顿印尼特色餐，一路向西，在大家轮流都向司机报告过“I am so hungry”后，终于停车吃饭了。进了餐馆，还没坐稳，餐馆小哥就呼啦呼啦的抬上了十几盘菜，爹妈们议论着是不是Udin带我们来挨宰，Udin不懂中文，只是在一旁连连招呼我们坐下。

Fig 8. 印尼第一餐。各种菜一股脑的先端上来摆满。稍后总算搞明白了印尼饭的吃法：菜品全上，吃多少结多少。我们并不习惯手抓，Udin却捏的正欢，还跟我们开玩笑说说抓饭之所以好吃是因为每个人身上都自带盐分。细思之下似乎稍微有点儿影响食欲，还好这时候我已经吃到了尾声。这里的火龙果汁挺好喝。云南人民热爱辣椒，我们连加了两份新鲜辣椒酱，配合着炸鸡烧鱼羊排大虾，吃得还算欢实。结账的时候店里的伙计会抬着一个小本本来清算大家都吃了什么。炸鸡块之类的东西不是按盘而是按个算的，吃不完的会转头放回别人的盘子里，没吃的也会去到别人的餐桌上，当然烧茄子和咖喱羊排吃不完就只好倒掉了。

Fig 9. 正宗吃法 —— 手抓。其实优雅的吃手抓饭需要一些技法，刚开始很难顺利把饭喂到嘴里。旁边会给一盆清水专门让你洗手。今天的行程十分单一，就是赶到丛林边缘的住处，吃饱睡饱。午饭过后继续上路，小秋阿姨晕车，只能在副驾上倒头呼呼。路上经过大片的棕榈林区，绿意盎然，林子下面都是悄悄被放牧的牛，被林间的阳光一照，颇有些田园牧歌的风味，可惜一路Udin车速太快，我就没有一张林子里的牛不是糊的。印尼靠卖棕榈油赚了不少钱，不过按照Udin的说法，钱都被政府和马来西亚公司挣了，留到当地人手里的并不多。一路上也有看到大片被砍掉的棕榈，主要是因为树龄太大，产油率下降，要砍掉以后重新种上新苗，才能保证林地的效益。Udin抱怨说每年都有报道指责印尼大量砍树，由此导致红毛猩猩的栖息地急剧减少，然而报道里的配图总是些砍伐和焚烧的老化棕榈林，颇有些误导观众之嫌。红毛猩猩其实并不生活在棕榈林里，只是印尼为了摆脱贫困大量建立棕榈种植园，棕榈林一路狠狠压缩了原始热带雨林的面积，使得红毛猩猩的栖息地锐减，导致红毛猩猩的数量也跟着锐减，一度濒临灭绝。后来成立了保育区和修复站，用以恢复种群数量和帮助流离在外的猩猩重新适应雨林生活。目前，Bukit Lawang附近所见的许多红毛猩猩都并非纯野生，而是先前在保育区训练适应甚至是繁殖以后，重新放归自然的。

Fig 10. 从车前窗看出去，路两侧都是整整齐齐的棕榈林。穿过棕榈林，路边又变出了橡胶林。期间在路边小摊吃了个椰子，10000盾一只，热情的摊主总想着给们在椰子汁里加糖，但这里的椰子本身原味就很不错，遂谢绝了摊主的好意。

Fig 11. 胶林边上喝椰子。对两点水的马叔叔来说，喝个椰子再来根烟，赛过活神仙。两点水的马叔叔给Udin递去一支云烟，他表示这下他就知道了我大云南的味道。这一程没见过不抽烟的本地司机和向导，全部都是大烟鬼。

Fig 12. 休息的割胶人。割胶一般要趁早上，中午太阳出来了以后胶液很容易凝固。周六在村子里有专门的橡胶集市，好的胶可以买到大约30元/公斤。割胶需要一定的技术，由于要剥离树的韧皮部，如果没切好，树就活不成了。

Fig 13. 不知是否是因为穆斯林尚白，村子里连牛都是白牛居多。路上Udin给我介绍了一下他在林子里的老婆Mina —— 一只脾气很坏，但是人气很高的母猩猩。我问Udin他觉得林子里好还是城市里好，大哥毫不犹豫的表示当然是林子里好，因为老婆孩子和fun都在林子里。在Bukit Lawang村口Udin下车给我们提了两大把新鲜红毛丹上来，吃着吃着就来到了村庄公路的尽头，也是我们今夜的住处：Sumatera Cheeky Monkeys.

Bukit Lawang I: 丛林前夜

Cheeky 是住家这里的狗狗的名字，性格非常友善。这家民宿很小，一共只有四个客房，除了主人Sarah和Agus夫妇，还配有专职厨师，司机和向导一共十多人。小院打整的非常漂亮，虽然不是在丛林的溪边，但正对丛林群山，周边环境幽雅。美中不足是洗澡没热水，对长辈来说就有些不好适应了。

Fig 14. 秋儿阿姨和Cheeky。

Fig 15. Cheeky Monkeys。完全没有想到这么小的店还有welcome drinks，而且所有的桌子上和房间里都有鲜花装饰，看得出来主人对生活很上心。我们到的时候Sarah正在小院客房二楼的平台上给当地小孩儿上英语课。暑期教学，一周两个下午，完全免费。一旁还有一个十多岁的放假回家的大孩子Katherine帮她助教。当然也不是村子里所有的小孩儿都会来，比如我们一路进来的时候就有其它孩子选择在村边的小溪里游泳戏水。

Fig 16. Sarah和当地的小孩子们在上课。Photo credit to 两点水的马叔叔。坐着和小娃儿们一起学了会儿英语，两点水的马叔叔被小娃娃们的纯纯的眼神感动的一塌糊涂。回到院子里坐着享受悠闲。期间店里的花格子衬衣大哥（请原谅我忘记了你的名字）过来聊天，跟我们说他就是我们明天进山的向导，遂聊了会儿猩猩猴子和露营的事，期间还顺便点了个晚饭。我问他丛林里抽的烟是不是大麻，他呵呵一笑。晚饭时分，外面的云越聚越多，不多会儿，雨就落了下来。叔叔阿姨看着雨，开始担心起明天的安排。格子衬衣大哥表示阵雨而已，对进林子没有影响。叔叔还不放心，又逮着Sarah问，Sarah表示明天一早就天晴，语气笃定。问毕正欲吃饭，村里毫无预兆的停电了。于是除了忧虑下雨，叔叔阿姨又开始操心没电的夜晚充不上电的手机们明天怎么活。Sarah跟我们说不会停电太久，晚上一准儿恢复。但为了省电，大家还是把手机调成了飞行模式，算是提前体验一把本应在丛林里才有的与世隔绝。晚饭味道不错，要特别推荐它特制的papaya朗姆酒sangria，颜值高味道好，第二天起来也不头疼。

Fig 17. 秘制木瓜朗姆酒Sangria，很美就是了。吃完饭店里的人点上蜡烛围在一起开始弹吉他打鼓唱歌。气氛很好，雨夜停电反而为这夜晚添了几分原始的浪漫。

Video 1. Cheeky Monkeys合唱团。各个都能弹会唱。

Video 2. Cheeky Monkeys合唱团由Jingle bells改编的丛林之歌Jungle bells。 ~ jungle bells, jungle bells ~ ~ in Bukit Lawang ~ ~ see the monkeys, see the mountains ~ ~ see the orangutans ~ ~ jungle bells, jungle bells ~ ~ jungle all the way ~ ~ see the monkeys, see the Mina ~ ~ everybody run ~ 我妈的盆友圈里是这么描绘这一夜的：“整个客栈里的人一起和着雨林的雨声，弹琴、打鼓、唱歌。一曲以全世界都是家喻户晓的jingle bells乐曲改编的jungle bell是彼时由各国人民同唱，歌声飘向黑呼呼的丛林……” 夜里果然恢复了供电，我跑去找两点水的马叔叔他们报喜，不料蜀黍阿姨竟对明天的行程萌生退意，想要呆在住处等我们回来。原来是小秋阿姨觉得漂流太危险，左劝右劝皆不愿去，叔叔忽道：“要不然漂的时候我紧紧抱着你，就像谈恋爱那样呗。”闻言，小秋阿姨立即面上由忧转喜，温柔的白了叔叔一眼。看来女人都是要哄的，可怜我大半夜还得被加塞一口狗粮。回房前雨虽暂歇，但天上仍是多云，星子月光皆隐，对面山峦的影子也没入黑夜。此刻我脑中忽然回荡起那句“Do not go gentle into that good night.”，只希望明天老妈和叔叔阿姨都能“Do not go gentle into that good jungle.”

Bukit Lawang II：Jungle all the way ～

早上起来小院里吃个风景早餐，又悠闲了会儿，回屋把行李打包寄存在前台，约好九点出发。临走前Sarah贴心的又给我们检查了一遍要带的东西：防晒、防蚊、换洗衣物和拖鞋、还有泳衣。等等，泳衣？昨天格子衬衫大哥不是说只有小溪水湿个脚吗？Sarah表示营地有个小潭，完全够好好游个泳的。好吧，赶快一顿翻箱倒柜把游泳的家伙折腾出来背上。

Fig 18. 花园早餐+飞向丛林。Photo credit to 两点水的马叔叔。

格子衬衫大哥昨天骗我，今天带我们我们进山的向导叫做Jipur，昨夜并没有来和打鼓唱歌。他过来的时候一身灰军绿，背着大登山包，我看他打扮的比较隆重，还跟我妈说这个可能是那种进山好几天的团的向导，我们的路线肯定不难，因为格子衬衫大哥仍然还是穿的格子衬衫。结果一转眼，大哥就过来自我介绍了：我是你们今天的带头大哥Jipur（也可能是拼作Jaipur)，然后他又指着旁边的小帅哥介绍：这是Adi，他跟我们一起。

Fig 19. 临走前再来个大合照。向导Jipur四十岁左右，据说在丛林里工作了十多年，经验丰富。Adi算是向导学徒，这次跟着Jipur出来涨（做）姿（苦）势（力）。果然出发时Jipur先前背着的大登山包就到了他的身上。我们这次订的是两天一夜的行程，今天大约要在林子里爬6个小时，然后在丛林里露营一宿，明天再沿河漂流回来。路上Jipur给我们解释说Bukit Lawang意为山之门，Orangutan是山中人。我们的住处距离山门还有莫约40分钟的路程，一路上山，仍能见到些散落的民宿和胶林。30度的天气，静坐的时候虽不觉热，一走起来便会疯狂飙汗。

Fig 20. 走近丛林。路上遇到一个采花大姐姐，原来每天来点儿鲜花天生就是当地生活的一部分。

Fig 21. 走上一会儿立刻汗如雨下，效果堪比热瑜伽，排毒养颜。沿途Jipur又给我们指了些草药，大黄要煮水治痢疾，止血草要嚼烂敷之类。很快小秋阿姨就遭受到了不明小虫的攻击：手指上被叮起了一个大包，说是又痒又疼，看起来还微微有些发紫。Jipur看了看说是蜜蜂杰作，并安抚说一会儿可以找到专门治疗蚊虫叮咬的草药，一敷即好。尚未真正进山，Jipur忽然示意我们安静，然后指着林中几棵大树让我们看，果然有几根树枝摇摇晃晃沙沙作响。定睛一看，果然有猴子。细看之下，猴儿们都留着莫西干头，乃是几只托马斯叶猴（Thomas‘s laugur）在树上嬉戏。Jipur介绍说这猴子是苏门答腊地区特有，东南亚的林子里长着各种叶猴，颜值都挺高，托马斯同学长得真是帅，发型功不可没。

Fig 22. 初遇托马斯叶猴。不一会儿远处的小树上又发现了一些灰毛小猴子，Jipur介绍说这些是silvered leaf monkeys. 它们的尾巴很长，但功能仅仅是用来平衡身体。查了一下，猴子也是分Old World 和 New World，主要区别就在这条尾巴。Old World的尾巴并不具备抓取能力，那些用尾巴就能把自己挂在树上荡秋千的猴子都是New World，主要分布在南美（2）。

Fig 23. 萌萌的小猴子。猴子看毕，转头山里胶农家的小娃似乎是准备去学校了，白衣红裙配着垂曳的气生根，纯天然的丛林小仙女。

Fig 24. 小女孩儿。

Fig 25. 这边猫很多，不过最多的就是这种奶牛花小猫咪。奶凶奶凶的。告别小猫，沿一小条窄路向山上一顿爬，终于来到了真正的山门，Gunung Leuser NP门前。山门口有简陋的收费站和卫生间，若是不在这里解决business，进山后就只有和猴子猩猩共用星光厕所了。

Fig 26. 刚进山，四人正意气风发。一路遇到大约五六个别的团队，向导之间打招呼看着彼此都很相熟，仔细观察，发现每个向导的外衣都一样，且上面都打有国家公园的标志，一问Jipur，才知向导们都是要经过考核，持证才能上岗的。没走几步又遇上了猴子。Jipur继续介绍，此乃猴中Mafia, 小名gangster monkeys，体型小，群居，常见，猴群之间经常相约打群架。其实人家是长尾猕猴（Long-tail macaque）啦。

Fig 27. Gangster monkey 雄性一枚，算是这一窝猴子的老大，神态确实沉稳。不过动物界的竞争总是很残酷的，一旦他被新的公猴子打败，就必须要离开现在所属的猴群，基本上也就等于被判处死刑了。路上Jipur从地上捡了一根孔雀草，在手里碾碎给秋儿阿姨的被叮的手指敷上，一会儿果然止疼止痒，神奇。前方忽然聚集了许多人，原来是附近有一只红毛猩猩出没。猩猩的体型接近于人，红色毛发在林子里非常惹眼，看来在林子里应该是没什么天敌，都不需要刻意隐藏自己。上个世纪流行研究猩猩的智力，以高智商著称的红毛们也因此成为了权贵们家中流行的宠物，传说因为大家都想要幼年小猩猩，而红毛猩猩在成年前母子难以分离，所以走私犯经常需要配合猎手，射杀母猩猩，获取小猩猩，非常残忍。至于红毛同学的智力，Chantek的故事流传甚广，可自行谷歌百度。

Fig 28. 遭遇的第一只红毛，发型酷似爱因斯坦，嘴里还叼着个“枣”？这还是一只年轻的小猩猩，红毛在上了年纪以后肤色会变得黝黑，它妈妈正在附近的高树上看着下面端着相机手机、花花绿绿的人类。我们兴奋的看红毛，Jipur则和另外两组人的向导在一旁边聊天边巡视。一会儿他示意我去山崖边，问我能不能爬下去，坡地很陡，但中间已经零散的站了四五个人，一看山坡中央正有一对红毛母子挂在树上，便跟着Jipur悄悄溜下山坡去。

Fig 29. 树上的母猩猩。

Fig 30. 妈妈怀里抱着她的小猩猩。小猩猩手短，还不能顺利的在树间飘荡，这时候小猩猩就会挂在母亲身上，和妈妈一起飘荡。

Fig 31. 妈妈带着娃，看着娃在小树枝上翻滚。看完继续前进。路遇绞杀藤，爬上去cos一下猴儿。

Fig 32. 上天是不行了，上树可还行？前方遇到岔路，向导问我们是走那一条，我问有什么区别？Jipur说easy的人少，hard人多。征求对有意见，一致决定走easy。

Fig 33. 路上的fruit break。Adi终于减负，西瓜真好吃。边吃着，边和 Jipur继续聊聊红毛同学。红毛猩猩一般寿命三四十年。它们和摩梭人一样实行走婚制，小猩猩并不知道自己的爸爸是谁，出生后会和妈妈在一起生活大概七八年。成年雄性红毛猩猩基本上都是独居，他们有着标志性的巨大脸，体重可超过100公斤，可惜这次我们无缘一睹雄性红毛。红毛们母子情深，据说如果小猩猩不幸死亡，母猩猩会一直带着小猩猩的尸体直到尸体都化为白骨。Jipur知识丰富，英语流利，词汇专业，看得出对猩猩和丛林十分了解。他说他英语是跟游客学的，只能感慨人家天赋异禀。野生红毛目前全世界仅存于印尼苏门答腊和马来西亚婆罗洲，但两者栖息习性却不同：苏门答腊红毛一般都挂在树上，婆罗洲红毛喜欢遍地走。原来是苏门答腊岛上红毛需要和苏门答腊虎分享领地，虽说老虎一般不会去招惹红毛，但红毛也很自觉的避开了草丛，选择了森林的高处。忽然头顶传来巨声鸟鸣，两点水的马叔叔说，一听这声音就知道这鸟肯定嘴大。抬头细看，果然是大嘴鸟。是一只幼年犀鸟（Hornbill），虽是马来西亚国鸟，但Jipur说此鸟在本地并不常见，见到它的概率比见到红毛猩猩低多了，我们看到算是运气好（嗯，就是它离地太远了，下次出来还是得有个望远镜才行）。

Fig 34. 大嘴鸟小朋友。

Fig 35. 林中蚂蚁，巨大，还会咬人。吃完水果，Adi将所有果皮都包好又放回了包里，我们继续上路。不久身边的林子一阵窸窸窣窣，原来是一群托马斯盯上了我们。大大小小六只，就这么一路跟着我们上山。猴儿们起先似乎还有些怕人，后来越跟越近，瞧着像是上来索要过路费，虽说它们体型不大，被尾随了还是让人有些心中发毛。

Fig 36. 托马斯叶猴一。

Fig 37. 托马斯叶猴二。小山坡快上到顶，托马斯们仍尾随，有一只开始对着镜头狂摆造型，专业模特，很是称职。

Fig 38. 专职猴模正在被拍。

Fig 39. 托马斯叶猴三。

Fig 40. 托马斯叶猴四。

Fig 41. 托马斯叶猴五。看这清亮的双眸。稍稍变换一下神情和角度，忽然出现了忧郁气质，莫非这就是传说中的电影脸？猴中梁朝伟没跑了。

Fig 42. 托马斯叶猴六。仔细看看人家这眼线画的，芭比眼妆界鼻祖，就缺一扇假睫毛了。进山前向导就交代过，人类的食物是不可以投喂给野生动物的。但眼看它们就要一路随着我们奔营地了，不留下点儿买路财看来今天这小山头是翻不过去了。Jipur和Adi从地上捡了几个野生红毛丹丢给猴儿，猴儿果然循声向着滚落的红毛丹追去，我妈和小秋阿姨一看，也从地上找了两野生红毛丹，要亲手献给托马斯。总的来说我觉得喂食还是挺危险的（毕竟野生猴子，比如说此时要是你不小心调戏了猴子，猴子不小心抓了你一下，一时半会儿肯定是打不上破伤风，届时还有感染奇怪病毒的风险）。虽说我们给的是野生吃食，也不提倡。后来细想，猴儿们之所以会尾随我们，显然也是前人曾经给过它们吃食。而糟糕的是：这种投喂关系一旦建立，至少也要好几代猴子和游客的努力才能消解，现下也只能慢慢等着了。

Fig 43. 献给托马斯。

Fig 44. 哥们儿倒也不客气，接到就啃起来。

Fig 45. 旁边的托马斯受到人类启发，总算发现附近遍地都是红毛丹，自己捡起来开吃。这样又捡了一些扔向来路，总算是缴足了过路费，托马斯们终于对尾随我们失去了兴趣，不再跟来。来到一片林中空地，解决午餐。午饭是印尼炒饭+水果，游客的几份贴心的配了勺子，向导们则开心的搞起了手抓。

Fig 46. 吃饭吃出了气势。Photo credit to 两点水的马叔叔。饭后在林地里小憩，我们很快面对命运的抉择——去不去看Udin的老婆Mina。此时昨夜和我们同住同唱的荷兰 couple正好从反向过来，两边向导交流了一下，说Mina今天就在前面不远处活动。围绕Queen Mina又是一篇故事：孤儿，被人类作为宠物驯养三年，目睹人类杀害了自己的母亲，从此性情暴躁。70到90年代公园内建立了红毛猩猩修复中心（Bohorok Orangutan Rehabilitation Center)，Mina也被送了进来。相传Mina在修复中心曾撕开她保育员的衣服试图吃奶，未遂，即一口咬掉了保育员的胸。放归丛林的Mina依然暴躁，经常骚扰向导和游客。她额面上有个刀疤，是有一次和向导搏斗留下的。算起来Mina今年已经41岁了，红毛猩猩里算是高寿。 Jipur交代，如果我们之后真的遇到了Mina，通过时要注意保持安静也不要过度逗留，可以拍照但一定要离的远些再照。届时如果Mina下到地面，我们只管跟着Adi尽快穿过她的领地，他会负责断后，等搞定了Mina他会再与我们会和，完了又不忘和Adi多叮嘱了几句。收拾好午饭残余继续上路。Mina半道从天而降，只需几秒就迅速接近了我们。Jipur示意我们暂停，并赶快上前，掏出事先准备好的芭蕉，一点儿点儿的掰给Mina以引开她的注意力。明显可以感到Adi见到Mina下来收保护费时浑身散发的紧张，相比之下，之前托马斯叶猴索要过路费的阵仗只能算是幼儿园小盆友排队要糖。我们一行人被Adi逐个护送穿过Mina的地盘，期间Jipur还在勤奋的送芭蕉。我们在远处看了一会儿，Jipur示意让Adi过去，看样子是要手把手的教学一下如何讨好Mina女王。

Fig 47. Mina一。

Fig 48. Mina二。女王大人今天看着心情不错，并没有要攻击人的意思。Jipur让Adi把我们稍微带得再靠近一些，指着树上另外两只红毛猩猩介绍说，这两位是Mina的女儿们。不知是不是我们人多吸引了Mina的大女儿，她顺着树枝三下五除二就飘到了我们跟前，Adi忙不迭地叫我们快走，一边赶紧伸手去摸背包，他背包侧兜里有几节甘蔗，一时取不出来，拖着我准备要撒丫子跑。正肾上腺素飙升，他忽然抓出了一节，慌忙“siu~”的一下把甘蔗向丛林深处掷去。大女儿看看我们转头捡甘蔗去了，Jipur在一旁目睹全程，开始训话，大体就是说这次处理的太毛躁，以后要镇静，不能慌。小Adi一边默默接受教导，一边把甘蔗从侧包一一塞进裤兜，发现我还在边上看着，低头赧然。

Fig 49. Mina的孩儿们。离开Mina的地盘，一路上山，到了山顶过了快10分钟都不见Jipur过来。Adi说他还在下面和Mina勾兑，Queen Mina魅力惊人，全山的向导都是她的男人。山头上常年盘踞一只山龟，看它爬着爬着Jipur就回来了。

Fig 50. 山龟一。

Fig 51. 山龟二。至此我们登上此行高地，接下来需要下山、穿过小溪、上小山、下小山、穿过小溪、上十米、下十米就能到达营地啦。路上小秋阿姨适才被叮咬的手指又红肿起来，Jipur弄了一些泥给她敷上。路上我们还见识了Orangutan perfume，一种搓完以后散发出美妙花果香的嫩叶子。万万没想到，上山容易下山难。越到后面接近垂直的坡地越多，很多地方需要手足并用，借力路边的藤条才能顺利下行。叔叔阿姨下山下到怀疑人生，我妈还滑了一跤，扭了膝盖。Adi在队伍最后默默承担了所有我们背不动的重物，还给我妈秀了秀他强壮的肱二头肌表示他很强壮。我妈和两点水的马叔叔点评说这个下山路线难度超过蚂蝗山（蚂蝗山典故：我妈他们几个同学朋友去看古茶树，遭遇迷路，遇蛇、被蚂蝗狂咬，最后在林子里摸着水管总算走回了住处），大意就是这个路实在是太难走了。

Fig 52. 下山抖凛壳颤。

Fig 53. 见到小溪，说明快到了。

Fig 54. 花草小合集。我妈在接近营地的地方不知上哪儿又招惹了蚂蝗，拔出蚂蝗，非常熟练的自己摘了个孔雀草敷上。到营地刚刚四点。向导们换了衣服开始给我们准备晚饭，我们自由活动和歇息。小秋阿姨最惨，一路被蚊虫爱的极深沉，防蚊液仿佛对她不起作用。实在是痒，向导便拿了些油盐给她抹上，末了，她抬着被叮的胳膊腿跟我们跟我们笑说，看，腌腌肉。营地边上真的有一个可以游泳的小池塘，还附赠一条小瀑布。正准备去水里泡着，天上忽然开始落雨。众人感慨还好我们在下雨之前赶到营地，不然方才那些山坡恐怕只能连滚带爬雨泪俱下了。 Jipur给我们送来了咖啡和红茶，下雨反正也出不去，就蹲在棚里跟他玩儿捡石子的游戏：四堆石子，每堆分别有3、4、5、6颗，两人轮流拿，每次拿几颗都可以，但是没回合每人拿走的石子只能全部出自四堆中的一堆，谁拿最后一颗谁输。pk了好几轮，90%都是他赢。Jipur得意的表示说这是一个数学问题，嗯～我思忖着要是面试被面这个那我就跪了啊。

Fig 55. 营地内部+捡石子游戏。一会儿雨停了，高兴的换了衣服准备去小瀑布冲个凉。许是刚下过雨，本来清澈的瀑布小潭变得浑浊了起来。水边遇到了另一队北京来的同胞，对方领队表示他来了六次头一回遇到普通话玩家。一会儿我妈戴上了她的神器——浮潜镜，对方连赞我妈会玩儿，但此时她的浮潜镜暂时也只能充当一个拍照装饰。我和我妈到瀑布下面享受了一阵纯天然瀑布spa，这小瀑布的妙处在于石头是热的，只要贴住石头冲水，就如同开着浴霸冲凉。水疗完浑身舒爽，心满意足的上岸换衣服准备晚餐。叔叔阿姨留在水边和北京哥们儿闲聊，这一聊才发现我们走的路线并非easy，反而是三条山路里最不好走的一条。两人回来大呼上当，我跑去问Jipur，他说前面我们走的确实是easy线，但是既然要去造访Mina，就只好改道hard线了。

Fig 56. 水疗二人组。营地周围食物充沛，有无数长尾猕猴聚集在此，等着捡拾人类活动残余下来的吃食。它们虽不会过分靠近人类活动区域，但也丝毫不怕人，总能在你眼皮子下面旋转跳跃该干嘛干嘛。当然也有极个别平时窝缩在草丛里的猕猴会在离你30cm的地界上忽然露头，给出一个超近suprise。

Fig 57. 猕猴同学。我拍完这张本来是准备把猴子指给我妈看的，还没来得及开口，它就迫不及待自己窜到我妈面前，吓的我妈一机灵。猴儿这个面妆画的像是旦角，就是高光和阴影恰好反色。大部分时候它们就和你保持着五到十五米的距离，正好可以让你把它们的日常都看光光。

Fig 58. 静若处子。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 59. 呆若木鸡。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 60. 拉个嘲讽。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 61. 非礼勿视一。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 62. 非礼勿视二。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 63. 带娃一。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 64. 带娃二。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 65. 一家三口一。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 66. 一家三口二。小猴子露头萌翻了。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 67. 一家三口三。猴儿表达爱的方式：爱你，我就给你抓虱子。Photo credit to 两点水的马叔叔。烛光晚餐的菜色对于露营来说当属丰盛，小鱼干超级好吃。果然东西方人的口味不同，向导说从前都是小鱼干这一碗被剩下，咖喱鸡被吃光，我们这儿正好相反。此时才发现，原来每个露营小团都自带厨师，而可爱的向导们其实并不会烧饭。

Fig 68. 丛林烛光晚餐。这个蜡烛搞的挺好，下面是沙子，防风，烧完一夜之后就会安静的熄灭在沙里。晚饭以后又下了一阵雨，我说，本来听说营地里星空很美的，这下下雨就看不到了，Jipur表示：有的看的。一会儿大家都围坐在棚里玩儿起了jungle magic。虽然捡石头玩儿不过，扑克魔术还是略通一二。正好够大家伙儿玩儿的你来我往，不亦乐乎。Jipur打趣说他的jungle magic乃是今天Mina所授，所以魔力十足。两点水的马叔叔兴致所至，也将他当年追求小秋阿姨的magic重演了一番。总之一晚上氛围极好，大家欢声笑语好不惬意。唯一就是结束的时候因为盘腿久坐感觉下肢和腰部都压满了肌酸，刚站起来的三十秒简直酸爽到怀疑自己全身都吃了柠檬。睡前Adi和Jipur让我们出来看萤火虫，放眼望向帐篷背后漆黑的森林，果然如同有许多忽闪忽闪的小点点。“You asked for the stars, right?”，诶，对哦，怎么感觉还有点点浪漫。第二天向导和厨师早早就起床了，我们则可以随便呼呼。醒来早餐已经就位，到处都有鲜花绿叶点缀，三明治竟吃出了一丝仪式感。再说小秋阿姨被叮的包包们，那个敷了泥巴的包竟然奇迹般的好了。

Fig 69. 早餐时间。这个三明治我觉得完全是亲妈三明治，用料过于足，吃得我好饱。刚换个泳衣准备去把早餐的热量耗散在瀑布里，还没来得及走，向导又给我们端上来一大盘水果，摆盘无比华丽。等等，怎么还有面条？昨天的山完全估计是白爬了，这吃法根本就是养膘的节奏呀。但很快我们就发现，这些都不是重点 —— 此时林子里又传来了窸窣之声，放眼望去，两只红毛正顺藤攀缘而来。

Video 3. 两只红毛一路来到营地正中的树上。

Fig 70. 被果子吸住的红毛，被红毛吸住的游客。被围观的大红毛名叫Pesek，也曾经在Bohorok中心待过。和Mina不同，她性情温和，没什么伤人记录，放归森林以后还是总喜欢在人类活动的区域附近晃荡。我问Jipur她是不是天天都来，说是倒也不一定，但是她喜欢人类的食物，而且以前总有人喂她。她家小子相当活泼，动作和神情都超级丰富。

Fig 71. Pesek一。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 72. Pesek之子一。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 73. Pesek母子一。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 74. Pesek母子二。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 75. 一组小朋友。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 76. Pesek之子二。Photo credit to 两点水的马叔叔。小猩猩做这动作的时候我忍不住乐起来，因为我昨天刚get了同款。

Fig 77. 六百万年前是一家。眼看两只猩猩离我们越来越近，只得以最快的速度吃完了水果和面条，赶快把盘子端回厨房，提前开始打包厨余。可稍不留神，还是有散落的西瓜菠萝被它们捡去。

Fig 78. Pesek二。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 79. 猕猴也过来凑热闹。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 80. 大家的注意力都在红毛那儿，猕猴伺机加餐。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 81. Pesek家的小朋友来挑衅猕猴。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 82. Pesek之子三。拿了就跑。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 83. Pesek之子四。稳了再吃。Photo credit to 两点水的马叔叔。围观了一阵，才想起本来是要去游泳来着。但此刻营地里蹲着两个红宝贝儿，感觉游泳也不踏实了，也不知道红毛平时会不会来小潭中戏水？Jipur让我们放心去，理智上线，我心想小瀑布这边反正也没什么食物，应该对红毛也没什么吸引力。

Video 4. 小池清清。出水的一刻，只见红毛已移驾池塘边的树上，Jipur在一边守着。被红毛猩猩看着划水还是有点儿刺激，此时营地里其它人都已经撤退，我们也该和红毛毛们说再见啦。

Fig 84. Pesek三。我就在树上看看你。Photo credit to 两点水的马叔叔。

Fig 85. Pesek四。就让我做个安静的美女子。Photo credit to 两点水的马叔叔。回到营地，家当和垃圾都被打包进了巨型塑料袋。戴上丛林皇冠，算是为昨日暴走加冕。营地到河边只要十分钟，都是平路。不用下山的感觉真的是好。

Fig 86. 走前再回望一眼营地。

Fig 87. 河水水质清澈，让人忍不住撒欢儿。

Fig 88. 顺流而下。漂流不算惊险，偶尔会被大浪甩一脸，总体当属悠闲。沿途河床上可见无数猴子晒着，接近村庄的时候路边闲坐的人会和你挥手打招呼。吊桥上总有人走来走去。岸两边明显有些正在建的民宿/小酒店，据说印尼政府近期想大力发展这一带的旅游业，希望能把这边做出巴厘一样的知名度，也许过不了几年，这边就会是另外一番景象。

Fig 89. 沿河吊桥。头顶暖阳总算又回到了Cheeky Monkey，Sarah问我们玩儿的好不好，我犹豫了一会儿，表示嗯还行吧，一般，不怎么好。Sarah面色瞬间凝重，询问为何不好，答“I'm just kidding~”，我们、Jipur、Adi和大厨都乐了。Sarah过了一秒才反应过来，也跟着乐起来。其实这是快到Cheeky Monkey的门口的时候我们私下商量好的，皮一下好开心。松毛的时候意外发现水被太阳晒的热热的，小确幸真是无处不在。洗完澡，喝个茶，结好账，Sarah和Agus帮我们订的去Berastagi的车也刚好到了。挥别丛林、猴子和红毛毛，下一站火山走起。

Berastagi: 火山小喘气

从Bukit Lawang去往Berastagi，按谷歌给出的时间是3小时45分钟，按我们的新司机Lim的说法是五个半小时。小秋阿姨一听要坐五个多小时，顿时不好。叔叔提醒说会不会是走的路不一样，我生怕Lim要先开回棉兰，只得打开地图跟他再三确认。Lim解释说这一路不仅路况不佳，且需翻山，翻山时可能还会遇上堵车，所以时间要很久。这样一算，到达Berastagi已经接近九点，我们怕到时候无饭可吃，便想问Lim在途中带我们吃饭。小哥却不同意，说是村子路边的饭店不卫生，怕我们吃了拉肚子他回去不好和Agus交代，建议我们还是去Berastagi用餐。半道借着上厕所的当口，在零食店里买了一堆膨化小零食，又喝了一只椰子，算是先伺候了一下肚子。路上闲聊，Lim也是穆斯林，不过他自嘲是假穆斯林，因为他喝酒。整个北苏门答腊各种信仰都有，穆斯林和基督为主，天主教、佛教和Hindi也不少，各个信仰之间也没有太明显的排斥。他举例说Agus是穆斯林，Sarah是基督徒，两人照样开开心心结婚过日子。插曲：棕榈油初提厂附近能散发出比化粪池更浓重十倍的臭，千万不要被它门口的整洁和看起来很清新的小花园所欺骗。 Lim问我们第二天准备干嘛，我说爬火山。叔叔阿姨听闻火山爬上去就要两三小时，忆及昨日丛林攀爬之苦，皆心生退意。我在一旁十分纳闷，心想我看别人写的不是45分钟就爬上去了吗？不是说好的可以开车直接到半山腰吗？你计算的时间莫非是说让我从山脚开始爬？细问之下才发现他以为我们要爬的是Sinabung火山，其实我们只是爬它旁边的Sibayak。一路路况其实还好，只是路窄弯多。Lim开车很小心，但是车技着实一般，山地老司机两点水的马叔叔在后面吐槽：要不是因为开在左边，我就亲自上了。随着海拔攀升，气温也渐渐凉下来。接近Sinabung，村子临街的店铺都堆满蔬菜水果。Lim说这一带是苏门答腊的水果蔬菜基地，如果我们今天一路顺利，没准还可以赶在Berastagi水果市场关门之前到。Sinabung近年十分活跃，有过好几次大喷发。经过山下村庄，Lim指着屋顶上的破洞让我们看，告诉我们那洞洞都是火山喷发的时候被喷射物砸穿的。由于火山活动剧烈，政府前几年就已经免费分发了更远处的土地给山下村民搬迁，火山周围也立了红线，尽管如此，我们经过的时候，山下这个村庄照样人来人往。天上的云堆在Sinabung头顶，一时是烟是云难以分辨。一路南行，Sinabung如地标一般常伴身侧，直至夜幕降临。还没到7点，我们就已经进入Berastagi，实测谷歌估时还是很准的。此时水果市场仍在营业，我们一口气买了十公斤山竹，也算满载而归。

Fig 90. 水果市场一瞥。那个紫色的确实是茄子，但是人家就是按水果卖的，而且说榨果汁特别好喝（没来得及尝试，略可惜）。今夜住处叫做Ulu Kalang，从大路拐进一片居民区，司机在黑黢黢的小巷里开了好几分钟也没见到个像样的旅店，眼看都要掉头了，前方忽然一座小楼拔地而起，灯火通明，这便是了。办好入住，最令我担心的事情竟然发生了 —— 浴室花洒不出热水。要知道叔叔阿姨已经两天木有热水澡洗了，今夜若是期待落空，此地天气又这么凉爽，恐怕……不敢细思，只得赶快去大堂找之前与我一直与之联系的Mario解决问题。一时未果，也只好让大家都先下来吃饭。等饭期间，说是热水已经恢复，原来是楼顶的加热器电池空了，换个电池就好了。有了热水，终于能安心吃饭。这家店的饭超级好吃，厨房整洁，花式咖啡做的好喝又好看，当即决定明天的午饭也由它承包了。小秋阿姨还没从先前的丛林大陡坡里缓过劲来，听说明天爬山四点就要起床，随即潇洒放弃了火山行程，改为在酒店休养生息。两点水的马叔叔犹豫再三，最终在爬火山和陪老婆之间作出了正确的选择。回房取山竹的路上看见Mario和他的朋友坐在外廊吃饭聊天，正好山竹在手，便上前分发。他那朋友接到山竹用标准普通话跟我说山竹哦，谢谢，这才发现原来Mario和他都会说国语。更加么想到的是，这位“朋友”，看来起三十出头，居然是Mario他爸，真的是驻颜有术啊驻颜有术。叔叔阿姨早早歇下，我和我妈上楼顶小吧闲坐。夜风轻拂，Mario青春永驻的老爸指着远处一团模糊的黑影告诉我们说那个就是Sinabung。我好奇Mario爸爸永远三十五的驻颜秘方，他总结是因为Berastagi这边气候比较好，一年四季恒温恒湿，适合人类保鲜。Mario和他爸爸正是这间店的大小老板，Mario爸爸祖籍广东，Mario妈妈是印尼人。老板早年浪在德国，后来走遍世界，做建材生意。原来整个酒店都是他们父子俩一手设计，刚营业两年，目前尚在继续建设中。我们来的巧，刚刚好可以享受到这个新建好的顶楼小吧。

Fig 91. 夜间Ulu Kalang。整间酒店混合了东南亚和日式风格，氛围雅致。

回到房间，此刻花洒下面热水蒸起的白色雾气格外令人身心飞翔。躺在床上，冲着照片又回味了一下丛林里的猩猩猴子。粗略浏览了一个年代比较久远的关于游客对于放归的红毛的行为影响的论文(3)，中心思想就是说大量的往来游客对于放归红毛重新适应野外有很多负面影响。90年代初期Bohorok关闭，现在的野外适应区和红毛放归地已经搬到了游客罕至的丛林深处。四点闹钟准时响起，虽不愿就此作别周公，也只得爬下床来。收拾停当，向导Awan已经在楼下等我们了。一直以为这边都是司机向导二合一的，来到车前却见驾驶座上另有一人。Awan介绍：“我的兄弟，Anderson。” 今夜明月高悬，上山的路却是漆黑一片。我妈坐在车上开启了一小会儿被害妄想，问我：“要是这两兄弟是坏人，把我们拐到深山里卖了可怎么办？” 没多久就到了停车场，剩下的路就得靠自己爬了。忘了带头灯手电，Awan给了我们一只，另一人只能靠手机电筒照明。先是一大段连续陡坡，路面看起来像是废弃的公路，问Awan，得知这路曾经是准备修给发电厂的。关于这个发电厂，不知是谁脑洞清奇，要用火山蒸汽发电，所以修了条路去往火山山顶。路修到一半，评估说项目风险太大要求停止，项目虽然黄了，路反正是留下了。 TripAdvisor评论里对登上Sibayak难度的形容两极分化严重：一边有人说这山十分容易，甚至都不需要向导；另一边又说这山异常难爬，平时不锻炼根本上不去。进入山道，很快我和我妈对爬山难度的认知就自动分向两极。我妈一边爬一边感慨自己上了年纪，还说恐怕自己以后出行都不能再爬山了。按她的形容就是：站都站不稳了。又爬了一会儿，燕大美女甚至开始怀疑自己是不是小脑萎缩，一个劲儿跟我说她此番回家后定要上医院好好检查一次。听她这么一描述，我内心顿时紧张，一路仔细观察她的步态，又觉得她所说的站不稳，并不像是小脑有什么问题，也不像肌肉有什么病变，反而比较像我第一次走溪道上山——乱石堆里反应不过来到底下一步该往哪儿下脚。逐渐接近山顶，山谷里弥漫着硫磺的气味，不远处，火山的鼻孔正轰隆隆的往外吞云吐雾。此时天边已渐渐发亮，山后略微泛红，估摸着快要日出了。Awan说他带着我妈慢慢走，让我先冲上比主峰稍低那个山头看日出。我看了看我妈，她脚下似乎还算稳健，这便蹭蹭蹭奔山脊而去。登上山头，发现除天边一绺红，朝阳真身难觅，东方一片云山雾海。正是越过山丘，阳光总在云背后。

Video 5. 清晨，火山的鼻息。虽然没有日出，山顶的景色还是很美的。除了看到对面的Sinabung，还可以俯瞰周围的小镇和村落。在山头上适当做个硫磺熏蒸，气味刺鼻了些，消毒杀菌还美白。

Fig 92. 山间硫磺蒸汽。

Fig 93. 爬上小山头，身后就是Sinabung。可惜今天云层略厚，朝阳之光不足以照亮其山峰/烟圈。

Fig 94. 时间尚早，云且山脚徘徊。

Fig 95. 望向Lake Toba方向一。

Fig 96. 望向Lake Toba方向二。朝霞准瞬即逝，仅此一线，山头上那朵大云好评。

天色渐明，燕大美女的腿脚也愈发灵便了起来，看来小脑萎缩是不用检查了，下次走夜路一定给带个强力手电才是关键。时间尚早，决定沿着山脊再爬一峰。

Fig 97. Mt. Sibayak。此峰接近顶部5米左右坡度垂直，向上尚可只靠腿，向下只能手脚并用了。

Fig 98. 登上峰顶，可观来路。Sinabung与Sibayak的火山口正好遥遥相望。周围皆是喷气口，远方则是一口大烟囱。

Fig 99. 火山口积水坑里的石头们。

Fig 100. Sinabung火山。近年十分活跃，动不动就能喷个大的。我的童年阴影里妖魔鬼怪所占比例不大，小时候反而比较担心地震和火山喷发，导致做梦都常常梦到地动山摇，天降火球，地上人群四散奔逃。地球外表平静，内心火热，不知何时人类才能深入地球内心一探究竟。Awan说前段时间带过客人上山，正遇到对面火山释放洪荒之力，这边的大地也跟着颤抖，一时山石滚落，可不就是梦中景象。

Fig 101. 火山活动检测站遗迹。Sinabung和Sibayak地底联通，所以当Sibayak活动增加的时候，Sinabung也趋于活跃。现在这个监测站已经移动到另外一个游客稍少的山头。

Fig 102. 山谷有许多露营者，听一晚上火山蒸汽机的轰鸣不知感觉如何？

Fig 103. 望向Bukit Lawang方向。火山背后便是Bukit Lawang的大林子，原来我们现在仍然还在Gunung Leuser NP之中。Awan表示曾经有穿越路线便是从Bukit Lawang一直走到Sibayak，6至10日可达。只是近年来走长线的游客已经很少见了（有兴趣的可以私信我拿Awan的WhatsApp，他可以带队/找人带队）。从山头下来，天已大亮，对四周弥漫的硫磺气息也已十分适应。Awan指着火山口的乱石堆，说要带我们去那些突突冒烟的小喷气口瞧瞧。